Až budeš tak starý jako já, jindy už nebudeš mít čas.
To je sve što imaš za mene?
To je všechno co mi řekneš?
Je li to sve što imaš da mi kažeš?
To je celé? To je vše, co máš?
Je li to sve što imaš za reæi?
To je všechno co k tomu řekneš?
Pa, most, je li to sve što imaš?
Tak, most, to je všechno, co víš?
Da li je to sve što imaš?
Je to snad všechno, co máš?
Ja sam ti sve što imaš.
Ale já jsem vše co máš.
Zar je to sve što imaš da kažeš?
To je všechno co na to řekneš?
Jer æe oni kupiti sve što imaš.
Protože oni koupí všechno, co máš.
I sve što imaš je umorni starac koji pokušava da te obuzda.
A všechno, co máš, je unavenej starej chlap, který se ti snaží hlídat záda.
Izgleda da je napravila karijeru kladeæi se na velike uloge, to jest, sve što imaš.
Zdá se, jako by si udělala kariéru ze sázení o vysoké sázky, tedy o vše, co máš.
Idem sam, pošalji sve što imaš inaèe æe tisuæe umrijeti STOP
Jedu tam sám. Pošlete všechno, co máte, nebo zemřou tisíce lidí.
Je l' to sve što imaš da kažeš?
To je vše, co mi k tomu řekneš?
To je sve što imaš da mi kažeš?
To je vážně všechno, co řekneš?
Je li to sve što imaš?
To je to? To je vše co máš?
Dodjavola, verovatno æeš dobiti nazad sve što imaš unutra.
Stejně to máš nejspíš všechno pojištěné.
Zar je to sve što imaš?
Opravdu je to všechno, co máš?
Jednog će dana Debra biti sve što imaš.
Jednoho dne bude Debra všechno, co ti zbylo.
Isuse Hriste, ja sam ti sve što imaš!
Já jsem to jediné, co máš.
Jeli to sve što imaš da kažeš?
Jak jsem řekla, chci vám říct všechno,
I, Gene, daj mi sve što imaš regulaciji puteva. Statute okruga, ne opštine.
A Gene, sežeň mi všechno o silničních předpisech.
Sve što imaš da kažeš reci mojoj pravoj doktorki, Iv Saks.
Jestli mi něco chcete, řekněte to mé skutečné doktorce, Evě Sak. A vy...
Bojim se da sam sve što imaš.
Obávám se, že vám musím stačit já.
Ponekad je vraæanje sve što imaš.
Občas nemáš nic jiného než tu odplatu.
Sve što imaš je kupio i platio tvoj deèko!
Všechno, co máš, ti koupil a zaplatil tvůj přítel!
To je sve što imaš, zar ne?
To je vše, co máš, že?
Želim da znam sve što imaš, i moram da znam odmah.
Potřebuju všechno co máš. A potřebuju to hned.
Filipo, naði mi sve što imaš vezano za Vodu života.
Filippo, potřebujeme najít všechno, co se týká Aqua Vitae.
Biæe nam potrebno sve što imaš.
Budeme potřebovat všechen jed, co v sobě máš.
Sada Tomas može da uzme sve što imaš da ponudiš.
Thomas teď může mít všechno, co jste mu mohl nabídnout.
Evo, Gospod će udariti velikim zlom narod tvoj i sinove tvoje i žene tvoje i sve što imaš.
Aj, Hospodin uvede ránu velikou na lid tvůj a na syny tvé, na ženy tvé a na všecko jmění tvé,
Reče mu Isus: Ako hoćeš savršen da budeš, idi i prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; pa hajde za mnom.
Řekl mu Ježíš: Chceš-li dokonalým býti, jdiž a prodej statek svůj, a rozdej chudým, a budeš míti poklad v nebi, a pojď, následuj mne.
A Isus pogledavši na nj, omile mu, i reče mu: Još ti jedno nedostaje: idi prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; i dodji, te hajde za mnom uzevši krst.
Tedy Ježíš pohleděv na něj, zamiloval ho, a řekl mu: Jednohoť se nedostává. Jdi, a cožkoli máš, prodej, a dej chudým, a budeš míti poklad v nebi; a pojď, následuj mne, vezma kříž svůj.
A kad to ču Isus reče mu: Još ti jedno nedostaje: prodaj sve što imaš i razdaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; i hajde za mnom.
Slyšav to Ježíš, řekl mu: Ještěť se jednoho nedostává. Všecko, což máš, prodej, a rozdej chudým, a budeš míti poklad v nebi, a pojď, následuj mne.
0.70333290100098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je všechno, co chceš říct? 